为即将出国的女孩挑选礼物时，可以考虑以下几种类型的礼物，它们既实用又能表达心意：

学习用品

笔记本电脑/平板电脑：帮助她完成学业和日常学习任务。

文具套装：高品质的笔、笔记本、便签纸等，方便记录和整理笔记。

电子词典/语言学习软件：辅助语言学习。

旅行用品

旅行箱：耐用的行李箱，方便携带行李。

护照夹/旅行适用的充电器和转换插头：确保旅途中的便利和安全。

便携式水壶/折叠式背包：在旅行中方便携带必需品。

生活用品和化妆品

常用生活用品：如洗发水、沐浴露、牙膏等。

化妆品：根据女儿的喜好，选择她常用的品牌或新出的热门产品。

文化特色礼物

手工艺品：如中国剪纸、刺绣、陶瓷品、脸谱、青花等。

特色食品：如当地特色小吃、茶叶、巧克力等。

纪念品：如各国特色纪念品、文化衫、印有学校标志的T恤等。

个性化礼品

定制礼品：定制T恤、文化衫，印有留学生所在国家或学校的标志、口号等，既实用又具有纪念意义。

其他实用礼物

智能手机/平板电脑：保持联系，学习和娱乐。

智能手环/手表：健康监测，时间管理。

高质量耳机：享受音乐和语言学习。

相机：记录旅行瞬间。

关于当地文化和历史的书籍：了解新环境。

根据她的个性、喜好以及出国后可能会用到的物品来选择礼物，可以更贴切地表达你的心意。希望这些建议能帮助你挑选到一份合适的礼物。