留学生在理发时，可以使用以下几种常用的英语表达：

I need a haircut.

这句话直接表达了需要理发的需求，非常简洁明了。

I want to get my hair cut.

这句话不仅表达了需要理发，还带有一种想要去理发的愿望，适用于在理发店之前或之中使用。

Can I have a haircut, please？

这句话是一种礼貌的表达方式，适用于在理发店向理发师提出请求。

I had my hair cut yesterday.

这句话用于描述过去发生的理发行为，适合在回顾或提及之前的理发经历时使用。

I got a haircut at the salon.

这句话具体指明了理发的地点，适合在描述在理发店剪发经历时使用。

这些表达方式都能帮助留学生在不同情境下准确、礼貌地表达自己的理发需求。建议根据具体情境选择合适的表达，以确保沟通顺畅。