澳洲留学生的养车费用包括多个方面，具体如下：

保险费用

交强险（CTP）约为$800。

全险费用在$1200 - $3000之间，具体取决于个人年龄、驾龄和车型。

路费和税费

汽车道路通行费（如REGO）约为$400。

牌费根据车型不同大约在$500-800澳币之间。

油费

油价约为$1.3 - 1.5澳币/升，每周油费约$40 - $60澳元，一年油费约为$2000 - $3000澳元。

维修保养费

普通家用车保养一次在$130 - $250澳元之间，一年保养费用约为$1000 - $2000澳元。

停车费

停车费每周约$5 - $30澳元，一年停车费约为$260 - $1560澳元。

其他费用

罚款和其他杂费无上限，取决于具体使用情况。

综合以上各项费用，澳洲留学生一年的养车费用大约在 $6000 - $8000澳元之间，也有可能出现更高的费用，特别是在大城市如悉尼和墨尔本，由于收费公路的存在，养车成本会进一步增加。

建议留学生在留学前做好详细的预算规划，并考虑购买二手车以降低初始投入和维修保养费用。同时，也可以选择公共交通、拼车等方式来减少汽车使用频率，从而降低养车成本。