留学生就业档案的调转可以参考以下步骤：

档案留校

如果打算回家乡就业，可以将档案转回户口所在地的人才市场或者教育局。人才市场是正规的人事部门，具有保管档案的权利。

人才市场

携带户籍卡和有效身份证件原件，以及与用人单位解除或终止人事（劳动）关系的证明（如适用），到户籍所在地或现工作单位所在地的公共就业人才服务机构开具调档函。然后，持调档函与档案所在单位（如学校）办理调档事宜。档案转递应通过机要通信、专人送取或邮政特快专递等给据邮件方式进行。

教育部留学服务中心

留学生回国后，首先要到教育部留学服务中心办理国外学历学位认证。找到工作单位后，还需要办理《就业报到证》和《落户介绍信》。如果在出国前档案存放在教育部留学服务中心，中心将出具相关合同书或存档卡复印件，待学生档案转出时，中心档案处将材料放置到学生的档案中，完善学生的留学经历。

线上办理

可以通过教育部留学服务中心的在线系统提交调档通知单申请，申请审核通过后，登录系统自助打印调档通知单。档案需通过机要或EMS渠道安全寄送至留服中心留学人员档案管理处，严禁个人携带，全程实现无纸化、在线化处理。

建议

提前规划：留学生在出国前应提前了解并规划好档案的存放方式，以便在回国后能够顺利办理调档手续。

准备齐全：办理调档手续时，需准备齐全所有相关证明材料，如身份证、户口本、学历学位认证书等，以确保调档过程顺利。

选择可靠机构：选择有资质且信誉良好的档案管理机构，确保档案的安全和有效管理。

通过以上步骤，留学生可以顺利完成就业档案的调转，为未来的职业发展做好准备。