留学生在日本购买地铁卡的方式主要有以下几种：

购买交通卡

关西交通卡：在关西地区，交通卡是通用的，可以用于地铁、公交和一些缴费。购买方式是在地铁进站闸机前的购票机购买，进站出站时刷卡即可。

西瓜卡（Suica）：这是一种广泛使用的交通卡，可以在关东全线乘坐JR、地铁和巴士。购买方法包括在车站的自动售票机或人工服务台购买，或者在便利店购买预付交通卡。充值则可以通过自动充值机、便利店或网上充值。

PASMO：这是与Suica一起在关东使用的另一种交通卡，主要用于首都圈的私铁线路。购买和充值方式与Suica类似。

购买地铁票

如果不想使用交通卡，也可以自己买乘车票。购买时需要注意区间距离不同，价格也会不同。在购票机上方有到每一站的详细价格，进站出站时把票放进闸机口即可。

其他方式

JR PASS：这是一种全日本通用的铁路通票，适合经常需要乘坐JR线路的留学生。需要提前在KLOOK等平台预订，并亲自前往日本机场或车站的JR办公室兑换。

建议

Suica：对于经常在关东地区活动的留学生来说，Suica是非常实用的选择，因为它不仅适用于地铁，还可以用于JR线路和大部分巴士。

交通卡：如果留学范围涉及关西或其他地区，可以考虑购买当地的交通卡，以便在乘坐公共交通时更加方便。

JR PASS：如果留学计划涉及多个地区，且计划乘坐JR线路较多，JR PASS可以节省不少费用。

希望这些信息对你有所帮助!