在韩国留学时，更改名字需要遵循一定的程序。以下是具体步骤和建议：

向户口登记机关申请变更登记

需要更改名字的本人需向户口所在地的派出所提出申请，并详细说明改名的理由。

户口登记机关在认为必要时，可能会向申请人索取有关变更或更正的证明。

考虑多种方式取韩国名字

可以向韩国朋友征求建议，或者通过专业网站和工具生成适合自己的名字。

可以参考自己的中文名字或英文名字来找到类似音节的韩国名字，以保持一定的连贯性和个人特色。

注意证件信息的变更

在韩国留学过程中，虽然可以在学校使用韩国名字，但在办理韩国身份证（登陆证）、手机号码、银行账户等时，使用的仍将是中文名字的拼音或英文。

因此，建议在留学前或留学初期就完成名字的变更，以免在后续手续中遇到麻烦。

及时更新相关文件和资料

如果决定更改名字，应尽快更新所有涉及出国资料上的名字，包括护照、签证、录取通知书、学历证明等。

可以向相关部门咨询，看是否可以开具证明，以简化手续。

建议

提前规划：在留学前就考虑好是否要更改名字，并提前向户口登记机关申请变更登记。

咨询专业人士：在申请过程中，可以向有经验的留学生或相关部门咨询，以确保流程顺利进行。

保留原证件：在更改名字的过程中，保留好原证件的复印件或相关证明，以备不时之需。

通过以上步骤和建议，可以顺利完成韩国留学名字的变更。