日本留学签证的续签办理时间通常需要 4~8天，最慢不会超过 三周。具体时间可能会因为遇到节假日、签证申请高峰期或其他意外情况而有所延长。建议尽早办理续签手续，以确保签证能够顺利更新。

此外，日本在留期间的延长可以在到期前2个月开始申请，因此应尽早办理申请手续。如果签证到期后仍未办理续签，则可能被视为非法滞留。

综上所述，日本留学签证续签的最晚时间应不晚于在留卡有效期截止前1个月。建议提前规划并准备好所有必要的材料，以确保续签过程顺畅。