美国遣返对日本留学的影响主要体现在以下几个方面：

签证申请困难

有遣返记录的申请者在申请日本签证时，可能会遇到更加严格的审查。签证官会查核申请者是否有被拒绝入境或驱逐出境的记录，一旦发现此类记录，可能会导致签证申请被拒绝。

留学资格受限

被遣返的记录可能会影响申请者未来申请其他国家的留学资格，包括日本。许多国家在签证申请时会考虑申请者的入境记录，遣返记录可能会被视为不良记录，从而增加申请难度。

信誉受损

遣返记录可能会对申请者的个人信誉造成长期影响，这可能会影响到申请者未来的职业发展和国际合作机会。

学术和职业发展受限

对于已经在日本留学的学生，如果有遣返记录，可能会面临学术和职业发展的限制，例如在申请奖学金、实习或工作时可能会受到质疑。

建议

如果有遣返记录，建议尽可能向签证官解释遣返的原因和情况，并提供其他证明其改过自新的材料，以增加签证申请的成功率。

可以考虑咨询专业的移民律师或顾问，了解具体的签证政策和申请策略，以最大限度地减少遣返记录对留学和职业发展带来的负面影响。

综上所述，美国遣返记录对日本留学的影响是显著的，申请者需要认真对待并提前做好准备，以应对可能出现的签证和学术挑战。