日本留学纳税的填写方法如下：

收入及纳税证明标准格式

姓名、性别、出生日期、入职日期、职位。

近3年的收入及纳税情况，包括年薪、各种津贴、业绩花红、奖金和应纳税额。

公司职员税务处理

公司职员通过财务部计算税金后，向当地税务局缴纳。

个人所得税确定申告

国税是根据每年1月到12月的总收入计算的，每次发工资时都会暂时扣除一部分。

每年的2月16日到3月15日之间，需要对上一年的总收入进行税务申报，称为“确定申告”。

在进行确定申告时，需要填写“所得税确定申告书”，并提交所有必要的扣除额和实际应纳税额。

准备材料

提交入管局的资料时，所有文件都必须翻译成日文，包括公司专门用纸上的企业名称、邮编、传真等信息。

如果担心入管局追加材料，可以考虑让父亲作为经济担保人，并在母亲的公司工作，或改写母亲的年收入为12万以下。

咨询与指导

如果不清楚如何填写确定申告书，可以向当地税务署咨询，并携带源泉征收票。

建议：

确保所有文件准确无误，并按照日本入管局的要求进行翻译和准备。

如果对税务申报流程不熟悉，建议提前咨询当地税务署或专业机构，以确保顺利完成申报。