日本留学学习外语的费用如下：

日本语言学校学习语言课程的费用

每年大约70万日元左右。

具体费用可能因学校而异，例如千驮谷日本语学校为89.6万日元，修曼日本语学校为92.4万日元，东京早稻田外国语学校和早稻田EDU日本语学校分别为87万日元和86.9万日元，ISI日本语学校在新宿的学费最高，达到99.4万日元。

国公立大学研究生课程

每年学费约44万日元。

私立大学研究生课程

根据学校和专业的不同，收费标准不一样，基本都比国公立大学要贵。

国公立大学

学费不分地区、专业、院校排名，学费基本保持在3~4万人民币/年。

私立大学

普通文、理科专业一年的学费在5~8万人民币左右，艺术类、设计类专业费用较高，每年的学费金额大概在8~10万人民币左右。

生活费用

住宿费：学校宿舍或租房费用每月在3-6万日元之间，一年为36-72万日元。

伙食费：自己做饭每月约3万日元，偶尔外食每月需5万日元。

交通费：地铁、电车每月约5千日元，出租车费用较高。

其他费用：包括保险、杂费等每月约2万日元。

综合以上信息，日本留学学习外语的总费用（以一年为例）大约在10-15万元人民币之间，具体费用取决于选择的学校和专业。建议在选择学校和制定预算时，综合考虑自身的经济状况和需求。