从学费角度来看：

韩国

公立大学学费相对较低，本科生每年的学费大约在300万—500万韩元之间，折合人民币大约1.6万—2.68万元。

私立大学学费较高，每年学费大约在500万—800万韩元之间，折合人民币大约2.68万—4.28万元。

日本

国公立大学学费较低，本科生每年学费大约53.58万日元，折合人民币大约2.62万元。

私立大学学费较高，每年学费一般在80万—150万日元不等，折合人民币大约3.91万—7.33万元之间。

结论：从学费角度来看，日本留学的费用普遍高于韩国留学，尤其是私立大学的学费。

从生活费用角度来看：

韩国

留学生每月的生活费大约在60-100万韩元左右，折合人民币大约3210—5350元之间。

日本

留学生每月的生活费大约在8-12万日元左右，折合人民币大约3910—5866元之间。

结论：从生活费用角度来看，日本的生活费用相对较高，但在大城市如东京和大阪，生活成本可能会更高。

综合对比：

学费：日本留学费用整体较高，尤其是私立大学。韩国留学费用相对较低，公立大学学费较为亲民。

生活费用：日本的生活费用普遍较高，特别是在大城市。韩国的生活费用相对较低，但也在逐步上升。

奖学金：日本和韩国都提供奖学金，但日本的奖学金项目更多，覆盖面更广，且申请条件相对宽松。

建议：

如果预算有限且对学费较为敏感，韩国留学可能是一个更具成本效益的选择。

如果希望获得更多奖学金机会且不介意较高的生活费用，日本留学也是一个值得考虑的选项。