去日本留学最便宜的方式主要包括以下几种：

直接进入大学院（研究生）

优点：研究生学费相对较低，且有机会参与教授的研究项目，使用学校资源，成功率较高。

费用：学费加上生活费，通过打工可以自给自足。

申请奖学金

种类：包括文部省奖学金、JASSO奖学金等。

金额：每月约5万日元至15万日元不等。

选择国公立大学

学费：国公立大学学费较低，一年学费大约在53.58万日元（约合人民币2.6万）。

附加福利：国公立大学通常提供更多的奖学金和学费减免政策。

短期留学项目

时长：1-3个月。

费用：约20万日元（约合人民币9千多元）。

合租住宿

优点：合租可以显著降低住宿费用。

建议：提前预订住宿以享受折扣优惠。

自己做饭

优点：自己做饭可以大幅节省饮食开支。

建议：购买便当并在研究室微波炉加热。

利用学生优惠

范围：交通、购物、旅行等方面。

建议：随身携带学生证，关注各类优惠信息。

选择生活成本较低的城市

例子：甲府、长野等地生活成本远低于东京。

好处：可以大幅降低住宿、饮食和交通等日常开销。

综合以上几种方式，如果能够成功申请到奖学金并选择国公立大学，结合打工和自己的生活管理，去日本留学的费用可以控制在较低水平。此外，短期留学项目和合租住宿也是经济实惠的选择。