去日本留学的表达方式如下：

基本表达

日本へ留学に（へ）行きます。

私は日本に留学したい。

详细表达

日本留学是指学生去日本继续学习上的深造，其优势包括打工机会多、就业空间宽、深造难度较低、生活较方便等。

学生应该结合自身情况，把想要去日本留学的动机写清楚，例如喜欢日本的文化、语言；日本在某一方面有优势，想去日本学习该方面的知识；工作和学习中发现自己水平不足，想去日本进修；亲友在日本生活，想到日本学习工作。

申请理由书

理由书写四百字左右就可以了，用简单的语言把情况写清楚就可以，没有必要写太多字数。理由书给人的感觉一定要是逻辑通顺、条理清晰，重点要突出你的留学动机与目的。

首先，自我介绍，用最简洁明了的语言说清楚你的身份。其次，赴日留学的原因，结合自身情况，把想要去日本留学的动机写清楚。最后，赴日留学的目的，写一下，你到日本留学想要达到什么样的目的。

建议：

在表达去日本留学时，可以使用“日本へ留学に（へ）行きます”或“私は日本に留学したい”等基本表达。

如果需要更详细说明，可以结合个人情况和动机，详细描述为什么选择日本留学以及期望达到的目标。

在写申请理由书时，要注意逻辑清晰、条理分明，重点突出留学动机与目的。