制作日本留学所需的圆章，可以参考以下建议：

印章数量 ：建议刻两个印章，一个用于办理银行卡或信用卡（建议用全名），另一个用于学校、打工等场合（只刻姓）。

印章形状和大小

印章必须是圆形，直径约为0.9公分左右，不要太大，以免显得过于强势。

认印（姓印）和实印（名印）的直径建议在12mm~15mm之间。

字体和材质

字体建议使用楷书，避免草书、行书等难以识别的字体。

材质可以是木头、石头、硬塑、牛角、象牙等硬质材料，硬质材料更耐用，不易变形。

使用要求

用于银行的印章不能带印泥，另一个可带印泥的印章便于使用。

印章上的姓名和职务需与护照、签证和入学通知书等文件上的信息一致。

使用印章时，确保其清晰可读，不要模糊不清或歪斜扭曲。

制作地点

可以在国内制作印章，然后带到日本。

也可以在日本国内制作印章，需要准备个人身份证件和银行账号信息到法务省入国管理局认可的刻章店办理。

如果计划在中国驻日本领事馆制作印章，需要提前预约并缴纳费用。

其他注意事项

印章的清洁和完好无损非常重要，避免损坏或丢失。

在使用印章时，需按照日本法律规定的要求进行操作，不要擅自修改印章样式或使用蓝色印油以外的颜色。

综上所述，制作日本留学所需的圆章时，应选择合适的尺寸、字体和材质，并确保其清晰可读。可以在国内或日本国内制作印章，但需注意制作地点和携带的相关证件。