美国留学英语很差的情况下，可以采取以下措施来提高英语水平：

提前准备

参加英语培训课程，提高听说读写能力，熟悉美国的教育体系和文化。

自学英语，掌握基础的听、说、读、写技能。

制定学习计划

制定每日学习计划，包括听说读写训练，积极参与课堂互动，多与母语为英语的同学交流。

按照每天两小时的时间安排，每天学习1-2课，认真做作业，复习预习。

利用学校资源

参加学校提供的ESL（English as a Second Language）课程，帮助学生提高英语水平。

利用学校提供的语言中心、写作中心、语言互助伙伴等资源。

寻求外部支持

寻找专业的语言辅导机构或个人，提供个性化的教学方案。

参加英语角，多与美国人交流，练习英语口语。

保持积极心态

保持耐心和毅力，不要因为进步不大就心灰意冷。

多看电视、电影和听英文材料，提高英语听力和理解能力。

实际应用

多开口练习，不要害怕犯错，大胆说英语。

尽量融入当地生活，多与当地人交流，提高英语交际能力。

有条件录取

申请有条件录取（双录取），先进入语言中心学习英语，语言过关后，无需另行申请，直接进入大学本科学习。

通过以上措施，可以逐步提高英语水平，更好地适应美国的学习和生活环境。建议尽早开始准备，制定详细的学习计划，并充分利用学校和社会资源，保持积极的心态，相信通过努力，英语水平一定会有所提高。