加拿大高中留学一年的费用大致在 3.5万至5万加元之间，具体费用会根据学生选择的学校、住宿方式和生活习惯有所不同。其中，学费是留学费用中的主要部分，公立高中的学费一般在1.2万至1.5万加元之间，而私立高中的学费则在2.5万至3.5万加元之间。住宿费用也是一个重要的考虑因素，大多数高中留学生选择寄宿家庭或者学校宿舍作为他们的住宿方式，费用分别在800至1000加元/月和1000至1500加元/月之间。生活费用包括餐饮、交通、娱乐和一些个人开销，一般来说，学生的月生活费用在500至800加元之间。此外，留学生还需要考虑一些其他的费用，如签证费用、保险费用、机票费用等，这些费用大约在150加元、600至800加元/年和根据出发地和购票时间而异的费用。

综合以上信息，如果选择公立高中并选择寄宿家庭或学校宿舍，加上生活费用和其他杂费，加拿大高中留学一年的总费用大约在4万至6万加元之间，折合人民币约为24万至36万元。如果选择私立高中，尤其是提供个性化教育服务、小班教学和丰富设施的贵族私立中学，费用可能会更高，总费用可能达到6万至10万加元甚至更多，折合人民币约为36万至60万元。

建议家长和学生根据自身经济条件、学习需求和适应能力，选择适合的住宿方式和学校，并提前了解并准备好各项费用，以确保留学过程的顺利进行。