在加拿大留学申请高中时，成绩单是重要的申请材料之一，其要求和重要性如下：

成绩单的基本内容和要求

成绩单通常包括学生个人信息、课程成绩、学分和GPA等内容。

申请者需要提供当前所在学校以及之前就读学校的成绩记录。

成绩单应具有中英文双语版本，并由学校官方教育部门签发并加盖学校公章。

翻译后的成绩单需要盖有翻译机构的公章，并附上翻译机构的认证信。

成绩单的公证

翻译后的成绩单需要进行公证，可以选择国内的公证机构或加拿大驻华使馆进行公证。

成绩单对于留学申请的重要性

成绩单是评估学生学术能力和学习态度的重要依据，对申请大学、就业或进一步深造有重要影响。

加拿大高校在招生时会非常重视学生的高中成绩单，认为这些成绩最能代表学生的实际水平和学术能力。

其他注意事项

申请者可能需要提供其他申请材料，如个人陈述、推荐信、英语能力证明（如托福或雅思成绩）等。

在领到成绩单时，应按申请学校规定的换算公式去换算大学成绩的GPA点数，并在原始成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大、分数又低的课程，以免影响GPA。

综上所述，准备加拿大高中留学成绩单时，应确保成绩单的完整性、准确性和合法性，并进行必要的公证和翻译。同时，建议提前准备和仔细检查所有相关申请材料，以提高申请成功率和效率。