在英国留学期间购买车辆并进行上牌，可以遵循以下步骤：

准备材料

护照

学生证或留学证书

录取通知书

户口本

身份证等

购车

可以选择去当地的车行、通过网站与报纸买车，或者通过拍卖行购买车辆。

获取车辆注册文件（V5C）

确保从卖方获取车辆的注册文件（V5C），这是合法上路的必要文件。

购买车辆保险

购买必要的车辆保险，至少包括第三方责任险。

车辆检测（MOT）

如果车辆行驶时间超过三年，需要确保有一个有效的交通部证明书MOT，并且必须通过车辆性能测试。

海关和免税手续

提车后，需要带着发票和合格证去海关办理免税手续，获取准购单。

车辆上牌

免税手续办理好后，可以去车管所进行上牌。需要携带的材料包括：

发票

准购单

合格证

护照

身份证等

在车管所进行刑侦检验、拓印、照相、填写相关表格等步骤。

选号和缴费

在车管所选择号码，并缴纳上牌费用（约130元左右）。

领取行驶证和机动车登记证书

完成选号后，等待一段时间即可领取行驶证和机动车登记证书。

上路

上牌完成后，就可以合法上路行驶了。第一年可以使用翻译件直接上路，第二年需要考取英国驾照。

以上步骤仅供参考，具体流程和所需材料可能因地区和具体情况有所不同。建议在购车前详细了解当地的相关政策和流程，以确保顺利上牌和上路。