新西兰短期留学的费用包括学费和生活费两部分。

学费

公立中学：每年学费在9000至16,000新西兰元之间。

私立学校：每年学费在15,000至25,000新西兰元之间。

公立大学本科：每年学费约2万至3万新西兰元。

研究生学费：在2.5万至4万新西兰元之间。

预科：学费约1.5万到3万纽币（约6.9万到13.8万人民币）。

生活费

生活费用：新西兰移民局要求每个学生每年的生活费在7000新西兰元，包括住宿、食品、服装、交通和娱乐等费用。

住宿费：

寄宿家庭：每周费用大约180至240新西兰元。

学生公寓：每周租房费用大约70至160新西兰元。

学生旅店：提供单人房间和双人房间，每周费用大约100至200新西兰元。

餐饮费：建议自己做饭，每月费用约为NZ$500，折合人民币约2.5万元一年。

其他费用

学生签证申请费：短期学习约267新西兰元，长期学习约330新西兰元。

医疗保险费：年费在400到800纽币之间。

学习材料费：取决于专业和方式，有些课程可能需要购买教材或参考书籍。

旅行费用：取决于旅行计划和目的地。

综上所述，新西兰短期留学的费用大致如下：

公立中学：9000至16,000新西兰元/年。

私立学校：15,000至25,000新西兰元/年。

公立大学本科：2万至3万新西兰元/年。

研究生学费：2.5万至4万新西兰元/年。

预科：1.5万到3万纽币（约6.9万到13.8万人民币）/年。

生活费：7000新西兰元/年（包括住宿、食品、服装、交通和娱乐等费用）。

住宿费：180至350新西兰元/周。

餐饮费：约2.5万元/年。

学生签证申请费：267至330新西兰元。

医疗保险费：400至800纽币/年。

学习材料费：根据专业和方式而定。

旅行费用：根据旅行计划和目的地而定。

建议根据具体学校和专业的选择，详细计算各项费用，并预留一定的额外资金以应对不可预见的支出。