孩子去澳大利亚留学的费用主要包括学费、生活费、保险费用、交通费用和其他杂费。具体费用如下：

学费

本科课程的学费每年大约在2万至4万澳元之间，换算成人民币就是10万到20万元左右。

研究生课程的学费稍微高一些，每年大约在2.5万至5万澳元之间，也就是12.5万到25万元人民币左右。

热门专业如商科、医学或工程，学费可能会更高，每年可能高达3万到4万澳元，换算成人民币就是15万到20万元。

生活费

生活费包括住宿、餐饮、交通、娱乐等多个方面。一般来说，留学生每年的生活费大约在2万澳元左右，这包括了住宿、食物、交通和其他日常开销。

在大城市如悉尼和墨尔本，生活成本可能会稍高一些，每月的生活费（包括住宿、饮食、交通等）大约在1500-3000澳元之间。

保险费用

作为留学生，购买海外学生健康保险（OSHC）是必须的。每年的保险费用大约在600澳元左右，具体费用取决于选择的保险计划。

交通费用

澳大利亚地域广阔，如果需要经常往返于学校和住所之间，或者偶尔旅行，交通费用也需要考虑在内。预计每次往返澳大利亚的机票费用在1000-2000澳元之间。

其他杂费

学习材料、课外活动、偶尔的旅行和紧急开销等都应计入年度预算。建议预留2000-3000澳元以应对这些额外花费。

办理过程中的花费

包括服务费、公证费、申请费、办理护照、体检费等，约人民币8000-12000元。

综合以上费用，孩子去澳大利亚留学一年的总费用大致在10万到25万元人民币之间，具体费用还需根据选择的学校、专业、城市以及个人生活习惯等因素进行详细规划。建议家长在准备留学费用时，预留一定的余地，以应对可能出现的额外开销。