俄勒冈州的留学费用如下：

本科生费用

学费：每学期修16个学分为标准，约为$33,213。

寝室费（校内）：标准三人间和配餐，约为$10,023。

寝室费（校外）：按每月房租$600+餐费$700+其他费用$110计算，约为$12,690。

书籍及材料费：以课程的需要为标准，约为$1,050。

保险费（学校配置的保险）：约为$1,164。

个人消费：约为$2,412。

总费用（包括学费、寝室费、书籍及材料费、保险费、个人消费）：约为$61,361。

研究生费用

学费：每学期修16个学分为标准，约为$22,197。

寝室费（校内）：标准三人间和配餐，约为$9,423。

寝室费（校外）：按每月房租$600+餐费$700+其他费用$110计算，约为$12,690。

书籍及材料费：以课程的需要为标准，约为$1,050。

保险费（学校配置的保险）：约为$1,047。

个人消费：约为$2,514。

总费用（包括学费、寝室费、书籍及材料费、保险费、个人消费）：约为$54,727。

这些费用可能会根据学年、课程、住宿选择和个人消费习惯有所变动。建议留学生在规划留学预算时，充分考虑这些可能的变动因素。