去韩国釜山留学的费用大致如下：

学费

釜山大学本科一年的学费在2~4万元人民币左右，研究生一年的学费在2.5~5.5万元人民币左右。

釜山国立大学语学院学费约为1,400,000韩币/学期，折合人民币大约8000元。

釜山外国语大学不同专业的学费不同，人文专业约167.44万韩币/学期，理学专业约200.48万韩币/学期，体育专业约200.48万韩币/学期，工学专业约228.34万韩币/学期。

住宿费

釜山大学的宿舍费用每学期为75万韩元，一年的费用为150万韩元，约为9000元人民币。

校外租房每月的租金约为2000~3000元人民币左右，一年约为人民币15000元~20000元左右。

生活费

日常费用包括餐费、交通费及日常用品和衣物的购买等。餐费方面，学校食堂每餐约人民币15~25元，校外就餐每餐费用约为30~60元人民币。交通费用每次乘坐的费用为1250韩元，约7.5元人民币。

生活费用因个人消费水平和生活方式而有很大变化，大约需要每月100万韩元，这相当于828美元。

其他费用

签证申请费用约为240元人民币。

机票费用因机型、时间和航空公司的不同而有所不同，大约需要1,000-2,000美元。

总结：

釜山大学留学的总费用（本科）约为5~8万元人民币，研究生约为6~10万元人民币。如果成绩优秀，还可以申请奖学金，进一步降低留学成本。

建议在选择住宿时，可以先考虑校内宿舍，如果条件允许，也可以选择校外租房，以便更好地适应生活和学习需求。