达尼丁中学的留学费用如下：

公立中学

每年学费约为0.8万到0.9万纽币（约3.7万到4.2万元人民币）。

私立中学

每年学费约为1.5万到2.5万纽币（约6.9万到12万元人民币）。

建议根据学生的具体需求选择合适的学校类型，并综合考虑其他费用如Homestay、管理费、校服费和保险费。