加拿大小学短期留学的费用包括学费、生活费、医疗保险费和日常杂费等。以下是具体的费用情况：

学费

公立小学国际学生的学费一般在1.1万加元左右，约合人民币5万元人民币。

私立小学学费较高，一年大概在3万-4万加币之间，如果是寄宿制学费可能达到7万加币。

生活费

住宿费：

寄宿家庭：一般是在1000加元左右/月，约合人民币5300元/月。

自己租房：一般是在900加元左右/月，约合人民币4800元/月。

餐饮费：一般是在800加元左右/月，约合人民币4300元/月。

交通费：

大城市一般是在100加元左右/月，约合人民币535元/月。

小城市一般是在30-50加元左右/月，约合人民币160-268元/月。

医疗保险费：一般是700加元左右/年，约合人民币3800元/年。

日常杂费：其他交通费和通讯费根据不同运营商费用不同，两者一共一般不到200加币/月。

建议

选择学校：根据家庭预算和孩子的需求选择合适的公立或私立学校。公立学校学费较低，但私立学校可能提供更好的设施和课程。

住宿方式：寄宿家庭可以提供更全面的照顾，但费用相对较高；自己租房可以节省费用，但需要自己处理餐饮和日常事务。

预算规划：综合考虑学费、生活费、医疗保险费等各项费用，制定详细的预算计划，确保留学期间的经济充足。

这些费用仅供参考，具体费用可能会因个人选择和地区差异而有所不同。建议在选择留学计划和预算时，咨询专业的留学顾问或中介机构，以获得更准确的费用信息。