法学留学生想要转专业，可以参考以下建议：

了解目标专业

在决定转专业之前，充分了解目标专业的课程设置、教学内容和就业前景，确保新专业与自己的兴趣和职业规划相符。

提前规划

尽早向学校的老师（通常找系主任）表达转专业的想法，并寻求他们的支持。

咨询学校的Visa办事处，了解转专业相关的签证政策和可能的风险。

准备申请材料

准备充分的学术背景材料，包括成绩单、推荐信、个人陈述等。

如果所转专业的跨度较大，还需要提供额外的相关材料和证明，以证明你有能力适应新专业。

参加审核、测试或面试

根据学校的要求，可能需要通过审核、测试或面试。具体流程和要求要以各高校转专业文件通知为准。

获得院系同意

转专业需要得到双方院系的同意，特别是当院系和专业之间差异较大时，转专业难度会更大。

在本学院内转专业或转入冷门专业相对容易，但转入热门专业则需要更高的成绩和较少的名额。

注意名额限制

高校对转专业的名额有明确规定，一般受限于当年的招生计划。即使审核合格，也可能面临名额竞争。

考虑其他途径

如果直接转专业有困难，可以考虑学习转专业课程、进入硕士预科或直接跨专业申请等其他途径。

个人陈述和推荐信

在个人陈述中充分展示自己的立场和动机，提供相关证明，以打动相关专业的教授。

在成绩单上体现出对目标专业的研究和准备，证明自己的研究学习能力。

实习和经历

利用实习和实际工作经历来增强自己的申请，展示自己对新专业的热情和适应能力。

通过以上步骤，法学留学生可以更好地规划转专业过程，提高成功转专业的机会。建议与学校的转专业办公室保持密切联系，及时获取最新信息，并根据个人情况制定合适的转专业策略。