给教授发邮件时，留学生应注意以下几点：

创建专业邮箱地址：

使用学校提供的邮箱地址，如cwl@student.ubc.ca，以便教授一眼就能识别出邮件来源。

撰写有意义的主题行：

主题行应简洁明了，例如“课号+section+正文主题”，以便教授在打开邮件前就能了解邮件内容。

使用合适的称呼和敬语：

以“Dear Professor”或“Dr.”开头，并在名字前加上教授的姓氏，以示尊重。

明确邮件目的：

在邮件开头直接说明写信的原因，并尽量提供相关信息以便教授了解背景。

简洁明了的正文：

正文应直接阐述问题或需求，避免冗长和复杂的句子结构。

礼貌的结束语：

在邮件结尾感谢教授，并写上自己的全名和学生号。

仔细检查邮件：

在发送前仔细检查拼写、语法和邮箱地址的准确性，确保邮件无误。

避免使用过于随意的称呼：

如“Hi”或直接使用教授的名字，除非教授明确表示接受此类称呼。

考虑时区差异：

如果教授时区与你的不同，尽量选择在他们活跃的时间发送邮件。

及时回复：

如果教授回复了邮件，务必及时回复确认收到，以表现出你的礼貌和专业性。

通过遵循这些建议，留学生可以更有效地与教授沟通，提高学术合作的效率。