国外留学时，提高英语作文能力可以从以下几个方面入手：

尽可能使用英语表达

避免中英混杂，尽量用英语进行思考和表达。

使用外来语传达特定含义时，确保读者能理解。

避免使用俚语和口语化语言

俚语和口语化语言在语法、用词和表达上不够正式，可能会影响读者对作品的印象。

使用正确的语法和拼写

通过读写练习提高语法和拼写能力，可以使用语法和拼写检查器辅助检查。

阅读优秀的写作作品，提高语感。

使用恰当的词汇和语言风格

多读经典英语写作作品，学习使用合适的词汇和语言风格。

扩大词汇量，借助写作工具和字典提高写作质量。

注重文字结构

写作前先形成表达思路的骨架，确保文章结构清晰，读者能够轻松跟随思路。

通过阅读提高语言应用能力

经常听磁带、英语歌曲和节目，看英语电影，通过这些方式提高英语听说能力。

阅读英文报纸、杂志和小说，增加词汇量，了解不同的写作风格和语境下的表达方式。

多写多练

从简单的日记、学习心得开始，逐步掌握文章的写作技巧。

定期写日记或博客，练习写作技巧，甚至尝试给当地报纸投稿。

保持耐心和毅力

提高英语写作能力需要时间和持续的努力，保持耐心和毅力，不断练习和改进。

通过以上方法，可以逐步提高国外留学时的英语作文能力，写出更高质量的英文文章。