在填写国外留学的英文名时,你可以遵循以下步骤和建议:
选择英文名
根据中文名字的发音、意义或拼写来选择英文名。
可以选择与您喜欢的英文名字相同的名字,例如比尔·盖茨或乔布斯。
确认法律要求
如果您加入了外国国籍,更改名字需要遵循当地法律程序。
在英国和美国等国家,您需要向法官申请改名,并在获得法庭文件后,在护照和其他官方文件上使用新的英文名字。
正式文件登记
如果您已经在正式文件或其他可能影响身份证明的文件上登记了您的中文名字,您可能需要通知相关机构您的英文名变更。
填写申请表格
一般要求:在申请学校或签证时,您需要填写first name(名)、last name(姓)和preferred name(首选名)。
如果您有多个名字,一般first name是法定名字,last name是姓氏,preferred name可以是您的英文名字或其他您希望使用的名字。
注意事项
在填写申请表格时,应明确区分您的中文名字和英文名字。
如果您不确定教授是否知道您的中文名字和英文名字是同一个人,建议在申请表格中填写您的中文名字。
示例
假设您的中文名字是“李晓华”,并希望使用“Mary”作为英文名字:
First Name:Xiaohua(法定名字)
Last Name:Li(姓氏)
Preferred Name:Mary(首选名)
总结
选择合适的英文名并正确填写在申请表格中,可以帮助您在留学过程中避免不必要的麻烦。确保您的英文名在正式文件中得到一致使用,并在需要时通知相关机构进行更新。
转载请注明出处。