出国留学的高中成绩证明一般需要按照以下步骤准备：

获取高中成绩单

自行制作：如果学校允许，可以自己制作中英文对照的成绩单，并请学校教务处盖章。

学校提供模板：有些学校会提供成绩单的模板，打印后填写并交回学校盖章。

公证

一般要求：有些国家（如澳洲）要求成绩单公证。

具体要求：公证处可能需要提供身份证明、在读证明、成绩单申请表等材料，具体要求可能因国家和公证处而异。

密封递送

密封要求：成绩单必须由学校密封在信封里，并在信封密封处加盖学校公章，以证明是学校的原始成绩。

提交材料

准备材料：包括成绩单、身份证明、在读证明、成绩单申请表、费用等。

提交流程：联系学校教务处，填写申请表，提交材料，等待审核，审核通过后领取成绩单。

注意细节

信息准确性：确保成绩单上的基本信息准确无误，并与申请用到的所有材料保持一致。

格式规范：成绩单一般要求为A4纸张或32开纸，格式规范，并加盖学校公章。

建议

提前准备：尽早联系学校教务处了解具体要求和流程，确保有足够的时间准备材料。

确认公证要求：不同国家和院校对成绩单公证的要求可能不同，务必提前确认目标院校的具体要求。

保持沟通：在申请过程中保持与学校教务处的沟通，及时跟进审核进度和材料准备情况。

通过以上步骤，你可以顺利准备出符合要求的出国留学高中成绩证明。