留学时选择录音笔，可以考虑以下几个因素：

音质：

选择音质好的录音笔，以确保录制的声音清晰、无杂音。推荐选择知名品牌如SANYO、SONY、PANASONIC等，这些品牌的产品质量和耐用性较好。

内存大小：

根据需要录制的时长选择合适的内存容量。如果需要长时间录制，建议选择内存较大的录音笔。

采样率：

采样率越高，录制的音质通常越好。高采样率的录音笔能够捕捉到更细腻的声音细节。

品牌：

推荐选择知名品牌，如SANYO、SONY、PANASONIC等，这些品牌的产品质量和耐用性较好。

价格：

考虑性价比，国产的京华录音笔和飞利浦录音笔都是性价比较高的选择。

便携性：

选择体积小巧、易于携带的录音笔，方便在课堂上或其他场合使用。例如，索尼ICD-TX650和飞利浦VTR8080都是不错的选择。

即时翻译功能：

如果需要即时翻译功能，可以考虑一些高端型号，但要注意翻译可能不如专业翻译软件准确，且可能受到网络连接的限制。

降噪功能：

考虑到课堂上可能会有较大的背景噪音，选择具有降噪功能的录音笔会更加实用。

电池续航：

选择电池寿命较长的录音笔，以免途中电池耗尽而影响录制。例如，Yamaha Pocketrak PR7、SONY ICD-CN110和Sanyo ICR-XPS01M系列的录音笔都有很高的电池续航能力。

综合以上因素，以下是一些适合留学生的录音笔推荐：

索尼PCM-D100：以其出色的音质著称，适合对录音质量要求极高的用户。

奥林巴斯LS-P4：小巧轻便的同时提供了非常不错的录音性能，内置了多种预设模式满足不同环境下的需求。

Zoom H1n：性价比高，除了基本的录音功能之外，还加入了立体声麦克风设计，让声音更加生动自然。

京华录音笔：物美价廉，音质不错，适合预算有限的用户。

飞利浦录音笔：音质优秀，价格适中，功能全面。

根据你的预算和使用需求，可以选择以上几款录音笔中的一款，以确保在留学期间能够获得高质量的录音效果。