孙女在古时也被称为“外孙女”，这个称呼与现代没有差异。孙女是指爷爷奶奶辈的人群对自己儿子或者女儿生育的女儿的一种称呼，而孙子则是指老一辈对自己儿子或女儿生育的儿子的一种称呼。不过，在不同地区，称呼可能会有所不同，有些地方可能会将女儿生育的孩子称为“外孙子”或“外孙女”，统称为“外孙”。

因此，如果你的孙女出国留学，你可以称呼她为“外孙女”。这个称呼既体现了你们之间的亲属关系，也符合中文的传统习惯。