出国留学时，要听懂课堂，可以遵循以下建议：

课前准备

预习材料：阅读讲义或教材，了解课程大纲和关键概念。查找相关视频或讲座，提前预热知识。

了解课程和教授：选择与自身兴趣和需求相符的课程，了解主讲教授的研究方向和教学风格。

课堂参与

抓重点和记笔记：注意听讲，尤其是关键词和概念。使用符号、图表或缩写记录重点。

提问和互动：课堂上积极提问，但要注意时机和方式。倾听他人观点，参与小组讨论。

录音和回放：如果允许，可以录音，用于课后复习。注意不要过度依赖录音，以免影响现场听讲。

课后复习

复习笔记：及时回顾课堂笔记，强化记忆。查漏补缺，通过翻译工具辅助理解难懂内容。

寻求同学或教授的解答：与同学定期讨论，互相帮助。利用技术工具，如语音转文字工具帮助理解。

其他技巧

多交流：加入学习小组，与同学共同讨论课程内容，互相帮助解决理解上的难题。

利用在线资源：利用如B站等在线学习平台，寻找相关课程的补充学习资料。

轻松学习的技巧：抓住每句话的大意，从整体上理解教授在说什么。逐渐过渡到理解一段话甚至整节课的内容。

合理利用智能设备：在AI发展迅速的今天，合理利用翻译类、录制类软件和设备，但要注意隐私和知识产权问题。

通过以上方法，可以有效地提高出国留学的听课效果，更好地理解和掌握课程内容。