出国留学时，选择合适的词典对于学习和生活都非常重要。以下是一些建议的词典：

《法律经济及银行术语词典》

适用人群：在俄罗斯攻读法律和经济管理专业的学生。

特点：详尽阐述了在经济活动中广泛使用的特殊法律及贸易经济术语，涵盖了语言学家、翻译工作者、教育工作者、汉学专业的大学生、法律从业者、经济学者以及在中俄经贸领域工作的金融专家等。

《外研社：英汉多功能词典（双色版）》

适用人群：广泛适用于各类英语学习者和翻译工作者。

特点：收词量大，共收录词目、短语12万条；提供“语法词语搭配”和近两千个“词汇词语搭配”专栏；标示动词的重点句型，令动词造句得心应手；通过语法、词义辨析两大专栏随时随处讲解语法，辨析近义词；“参考”专栏聚焦西方语言文化，“词的由来”专栏追溯词源和出典；清楚标注书面语、口语之辨，褒义、贬义之辨，以及动词、形容词和名词的各种变化等。

建议

法律和经济专业学生：建议携带《法律经济及银行术语词典》，以便更好地理解和交流专业术语。

广泛英语学习者和翻译工作者：建议携带《外研社：英汉多功能词典（双色版）》，因其全面的词库和实用的附加功能，适合各种语言学习需求。

根据你的具体专业背景和需求，可以选择一本或多本词典以备不时之需。