出国留学时取英文名字可以遵循以下几个原则和建议:
根据中文名起关联英文名
译义:选择与中文名字意思相近的英文名字,例如:张明明,英文名:Bright。
发音:选择与中文名字读音相近的英文名字,例如:李乔丹,英文名:Jordan。
拼写:根据中文名字的拼音拼写来选择英文名,例如:黎萌,英文名:Lemon。
不根据中文名起英文名
喜欢的人物同名:选择和自己喜欢的人物同名的英文名字,例如:比尔盖茨,英文名:Steve, Bill。
个人偏好:根据自己的喜好选择流行且易于记忆的英文名字,例如:Jack, Michael, Tony。
英文名取名的推荐准则
选择真实用过的名字:选择外国人真实用过的名字,避免使用非主流的英文名,例如:Candy, Cherry。
不用刻意避开个性英文名:有时候起名字不用太在意别人的看法,如果有自己非常喜欢的名字,哪怕比较难记忆,也可以选择。
避免“黑人化英文名字”
在使用“黑人化英文名字”申请大学、求职、晋升时,可能会有明显的劣势,因此应避免使用这些名字,例如:Ken, Gary, Anthony, Ben, Mike, Jamal, Willie, David, Samba等。
考虑名字的普遍性和印象
选择在英文中有良好印象和认知度的名字,例如:Leo, James, Jason, Tom, Gerry, William, Tyler, Dylan, Justin, Ryan, Vincent。
个人性格和风格
根据自己的性格来选择名字,例如:有些女孩子喜欢起像Candy, Cherry, Angel这类俏皮还有点bling bling风格的名字,但在国外,除了从事特殊工作的,基本没人取这种名字。
避免常见但可能带来误解的名字
有些名字虽然常见,但在特定文化或语境中可能有特殊含义,应尽量避免,例如:某些名字可能被认为是过于随意或不专业的。
示例
男生:Leo, James, Jason, Tom, Gerry, William, Tyler, Dylan, Justin, Ryan, Vincent
女生:Liz, Jo, Michelle, Lizanne, Lizbeth
通过以上建议,你可以选择一个既符合自己喜好又适合国际社交的英文名字。
转载请注明出处。